Ach, bleibe doch, mein liebstes Leben, Ach, fliehe nicht so bald von mir! Dein Abschied und dein frühes Scheiden Bringt mir das allergrößte Leiden, Ach ja, so bleibe doch noch hier; Sonst werd ich ganz von Schmerz umgeben. runoilija tuntematon Ah, jää toki luokseni, rakkain elämä; ah, älä lähde niin pian! Lähtösi ja varhaiset jäähyväisesi aiheuttavat minulle mitä suurimman kärsimyksen. Totisesti, jää vielä hetkeksi - muuten murhe kukistaa minut tyystin.
suomennos Tuuli Lindeberg
Kreuz und Krone sind verbunden, Kampf und Kleinod sind vereint. Christen haben alle Stunden Ihre Qual und ihren Feind, Doch ihr Trost sind Christi Wunden. Salomo Franck (?) Risti ja kruunu on sidottu yhteen, kamppailu ja palkkio ovat yhtä. Kristityillä on alati kärsimyksensä ja vihollisensa - vaan Kristuksen haavat ovat heidän lohtunsa.
suomennos Tuuli Lindeberg